【摘要】唐女郎鱼玄机的诗歌至少在五代时已集结行世，约刻於南宋中晚期的临安陈氏书棚本《唐女郎鱼玄机诗》是至今保存下来的惟一宋刻本。在书棚本之前，当有一个与之差异较大的本子，这个本子部分地为《唐人万首绝句》和《才调集》保存了下来，但错讹尤多。明清及民国的刻本或影印本都是据书棚本或书棚本的临写本而来。诸本中，以书棚本为最佳，流行最广。其仿刻本中，以清沈恕、沈慈刻本，江标刻本最为逼真。明本改窜最甚，然也有可取之处，如所补缺字，就为他本所不及。《全唐诗》本虽有讹误，然又是收录诗篇最全的本子。叶德辉仿刻本还将诸家题跋和卸章以宋体字适录。当代整理本有两种，但在利用底本或校本上都有缺憾。故对其版本的源流梳理和优劣比勘，对校注《鱼集》都有重要的参考价值。