栏目导航
 
期刊信息
 

刊名：中华文史论丛
Journal of Chinese Literature and History
主办：上海世纪出版股份有限公司古籍出版社
周期：季刊
出版地：上海市
语种：中文
开本：大32开
ISSN：1002-0039
CN：31-1984/K
邮发代号： 4-800
复合影响因子： 0.465
综合影响因子： 0.281
历史沿革：
现用刊名：中华文史论丛
创刊时间：1960

数据库收录：
CSSCI 中文社会科学引文索引（2019—2020）来源期刊（含扩展版）
北大核心期刊（2017版）

03 现在的位置：首页 > 期刊导读 > 2009 > 03 >

普宁藏本《密咒圆因往生集》的八思巴字注音研究

【作者】 孙伯君

【关键词】 八思巴字 梵文 元代北方汉

【摘要】普宁藏本《密咒圆因往生集》存有各种密咒标题汉字的八思巴字标音和梵文的八思巴字音写，不仅是记录元代北方汉语的口语资料，而且是目前存世的八思巴字音写梵文的最长的纯文献材料。借助标题汉字的八思巴宇标音与《蒙古字韵》的比较，可以进一步深化我们基於八思巴宇材料所做的有关北方汉语语音的研究。同时，通过八思巴字与梵文的对比，我们不仅可以考知八思巴字音写梵文的规律．还可以获知对音汉字的读音范围，为研究宋代末年汉语河西方音的语音实际提供参考。

上一篇：《法华经》的文献学研究——观音的语义解释
下一篇：西夏佛典中的翻譯史料

版权所有：上海古藉出版社  沪ICP证020698
地址：上海瑞金二路272号上海古籍出版社内  邮政编码：200020